Legal
Cookies Policy
Informativa estesa sull’uso dei cookie · Extensive information on the use of cookies
Versione 2.0 — aggiornata il 28 luglio 2026 · Version 2.0 — last updated 28 July 2026.
Documenti collegati: Privacy Policy · Terms & Conditions.
Informativa estesa sull’uso dei cookie ai sensi dell’art. 122 del D.Lgs. 196/2003, del provvedimento del Garante per la protezione dei dati personali n. 229/2014 e delle Linee guida cookie e altri strumenti di tracciamento del 10 giugno 2021 (provv. n. 231), per coloro che interagiscono con i servizi web di TRIP IN ART SRLS.
Extensive information on the use of cookies pursuant to Art. 122 of Legislative Decree 196/2003, to provision No. 229/2014 of the Italian Data Protection Authority and to its Guidelines on cookies and other tracking tools of 10 June 2021 (provision No. 231), for those who interact with the TRIP IN ART SRLS web services.
Il sito web di TRIP IN ART SRLS utilizza cookie e tecnologie simili per garantire il corretto funzionamento delle procedure e migliorare l’esperienza d’uso delle applicazioni online.
The TRIP IN ART SRLS website uses cookies and similar technologies to ensure the correct functioning of procedures and to improve the users’ experience of online applications.
Che cosa sono i cookie · What are cookies?
I cookie sono stringhe di testo di piccole dimensioni che i siti web visitati dall’utente inviano al suo terminale (solitamente al browser), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita del medesimo utente. Nel corso della navigazione, l’utente può ricevere anche cookie inviati da siti o web server diversi (cookie di terze parti).
Cookies are small text strings which the websites visited by a user send to his/her terminal (usually the browser), where they are stored before being sent back to the same websites during the next visit by the same user. While navigating a site, a user may also receive cookies sent from different websites or servers (“third-party” cookies).
1. Cookie tecnici · Technical cookies
Utilizzati al solo fine di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria a erogare un servizio esplicitamente richiesto dall’utente. Non richiedono il preventivo consenso. Comprendono i cookie di navigazione o di sessione e i cookie di funzionalità. Attenzione: la legge consente di assimilare ai tecnici anche certi cookie analitici, ma solo se ridotti a misura anonima secondo le condizioni del Garante. Il nostro Google Analytics 4 non rientra in quel caso e resta quindi soggetto al tuo consenso, come indicato nella tabella qui sotto.
Used for the sole purpose of transmitting a communication over an electronic communication network, or insofar as strictly necessary to supply a service explicitly requested by the user. They do not require prior consent. They include navigation or session cookies and functionality cookies. Note: the law also allows certain analytics cookies to be treated as technical, but only where they are reduced to an anonymous measure under the conditions set by the Italian Authority. Our Google Analytics 4 does not fall into that case and therefore remains subject to your consent, as shown in the table below.
2. Cookie di profilazione · Profiling cookies
Volti a creare profili relativi all’utente e utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate durante la navigazione. La normativa prevede che l’utente sia adeguatamente informato e che presti il proprio consenso.
Designed to create user profiles and used to send advertising messages in line with the preferences shown by the user while browsing. The law requires that the user be adequately informed about their use and give consent.
3. Cookie di terze parti · Third-party cookies
Installati da un sito diverso tramite il sito che si sta visitando, per finalità proprie anche, eventualmente, di profilazione.
Installed by a website other than the one the user is visiting, for the third party’s own purposes including, where applicable, profiling.
Che tipi di cookie utilizza TRIP IN ART SRLS · What cookies do we use
Per qualsiasi accesso al portale, indipendentemente dalla presenza di un cookie, vengono registrati il tipo di browser, il sistema operativo, l’host e l’URL di provenienza del visitatore, oltre ai dati sulla pagina richiesta. Sul sito sono operative le seguenti categorie di cookie:
For any access to the website, regardless of the presence of a cookie, the site records the type of browser, the operating system, the host and URL of origin of the visitor, in addition to data on the requested page. The following categories of cookies are operative on the website:
Le categorie sono tre e sono esattamente quelle che trovi nel pannello «Preferenze cookie» del banner — stessi nomi, stesso perimetro. There are three categories, and they are exactly the ones you find in the “Cookie preferences” panel of the banner — same names, same scope.
- Strettamente necessari · Strictly necessary — servono per navigazione, sicurezza, invio dei moduli e sistema di prenotazione (Bokun). Sempre attivi: senza di essi il sito non funziona. Non richiedono consenso perché erogano un servizio che hai esplicitamente richiesto. Needed for navigation, security, form submission and the booking system (Bokun). Always active: the site does not work without them. They require no consent because they deliver a service you explicitly requested.
- Analitici · Analytics — ci aiutano a capire come viene usato il sito, in forma aggregata (Google Analytics 4). Nessun effetto sulla prenotazione. Non sono anonimi in senso tecnico: sono soggetti al tuo consenso e restano bloccati finché non lo dai. They help us understand how the site is used, in aggregate form (Google Analytics 4). No effect on your booking. They are not anonymous in the technical sense: they are subject to your consent and stay blocked until you give it.
- Marketing — servirebbero a misurare le nostre campagne e a mostrarti contenuti pertinenti su altre piattaforme. Oggi non ne usiamo nessuno: su questo sito non è attivo alcun cookie di marketing o di profilazione pubblicitaria, e non costruiamo profili pubblicitari dei visitatori. La categoria esiste nel banner perché, se un giorno ne introducessimo, il tuo consenso sarebbe già stato raccolto prima — mai dopo. In quel caso aggiorneremmo questa pagina. They would be used to measure our campaigns and show you relevant content on other platforms. Today we use none: no marketing or advertising-profiling cookie is active on this site, and we do not build advertising profiles of visitors. The category exists in the banner so that, if we ever introduce one, your consent will already have been asked for beforehand — never afterwards. We would then update this page.
Il sistema di prenotazione Bokun sta nei necessari, non fra i cookie di terze parti soggetti a consenso: è il servizio che hai richiesto, e negarlo impedirebbe la prenotazione. Lo dichiariamo qui proprio perché è un cookie di terza parte. The Bokun booking system sits under strictly necessary, not among consent-based third-party cookies: it is the service you requested, and denying it would break booking. We declare it here precisely because it is a third-party cookie.
L’elenco qui sotto è l’elenco completo dei cookie che il sito può scrivere. The list below is the full list of cookies this site may write.
Elenco dei cookie · Cookie list
| Cookie | Fornitore · Provider | Categoria · Category | Durata · Duration | Finalità · Purpose |
|---|---|---|---|---|
fenice_consent | Trip in Art (prima parte) | Strettamente necessari · Strictly necessary | 6 mesi · 6 months | Memorizza la scelta sui cookie. Stores your cookie choice. |
PHPSESSID, wordpress_*, wp-settings-* | Trip in Art (prima parte) | Strettamente necessari · Strictly necessary | Sessione · Session | Sessione, sicurezza e invio dei moduli. Session, security and form submission. |
| Cookie del widget di prenotazione | Bokun (Tripadvisor) | Strettamente necessari — servizio richiesto · Strictly necessary — requested service | Sessione fino a 12 mesi · Session up to 12 months | Disponibilità, carrello e pagamento: senza, la prenotazione non funziona. Availability, cart and payment: booking does not work without them. |
_ga, _ga_* | Google Analytics 4 | Analitici · Analytics — consenso · consent | 13 mesi · 13 months | Statistiche aggregate sull’uso del sito. Aggregated statistics on site usage. |
| Marketing: nessun cookie attivo. Su questo sito non è installato alcun cookie pubblicitario o di profilazione (nessun pixel Meta, nessun tag Google Ads). Se in futuro ne aggiungeremo, compariranno qui con nome, fornitore, durata e finalità prima di essere attivati. Marketing: no cookie in use. No advertising or profiling cookie is installed on this site (no Meta pixel, no Google Ads tag). If we ever add one, it will appear here with its name, provider, duration and purpose before it is switched on. | ||||
I cookie analitici e di marketing non vengono scritti finché non presti il consenso: il sito adotta Google Consent Mode v2 con tutte le categorie soggette a consenso impostate su «negato» prima del caricamento di qualsiasi tag. Analytics and marketing cookies are not written until you give consent: the site uses Google Consent Mode v2 with every consent-based category set to “denied” before any tag loads.
Gestisci le preferenze cookie · Manage cookie preferences →
Tecnologie simili: memoria locale del browser · Similar technologies: browser storage
Oltre ai cookie, il sito usa la memoria locale del browser (localStorage e sessionStorage). Non sono cookie e non vengono inviati ad ogni richiesta, ma li dichiariamo perché restano sul tuo dispositivo. Sono tutti strettamente necessari e li puoi cancellare svuotando i dati del sito dal browser.
Besides cookies, the site uses browser storage (localStorage and sessionStorage). These are not cookies and are not sent with every request, but we declare them because they stay on your device. They are all strictly necessary and you can remove them by clearing site data in your browser.
| Voce · Item | Tipo · Type | Durata · Duration | Finalità · Purpose |
|---|---|---|---|
fenice_consent | localStorage | 6 mesi · 6 months | Copia della scelta sui cookie, per riapplicarla anche a cache attiva. Copy of your cookie choice, so it is reapplied even with page caching. |
tia_aria_sid | localStorage | Fino a cancellazione · Until cleared | Identificativo casuale della conversazione con l’assistente: non contiene dati personali e non ti identifica fuori dal sito. Random conversation identifier for the assistant: it contains no personal data and does not identify you outside this site. |
tia_aria_log, tia_aria_open, tia_aria_teased, tia_aria_attach_told | sessionStorage | Fino alla chiusura della scheda · Until you close the tab | Mantengono la conversazione e lo stato della chat mentre navighi fra le pagine. Keep the conversation and chat state while you move between pages. |
Come viene prestato il consenso (opt-in) · How consent is given
Al primo accesso compare un banner con un’informativa breve e il link a questa informativa estesa. Il banner ha tre scelte, con lo stesso rilievo: «Accetta tutti», «Solo necessari» (rifiuto: il sito resta pienamente navigabile e prenotabile) e «Preferenze», che apre il pannello dove autorizzi le categorie una per una e salvi. Nessun cookie soggetto a consenso viene scritto prima della tua scelta: finché non scegli, il banner non è un muro e il sito funziona.
When you first access the site, a banner appears with a short notice and the link to this extensive statement. The banner offers three equally prominent choices: “Accept all”, “Necessary only” (refusal: the site stays fully browsable and bookable) and “Preferences”, which opens the panel where you authorise each category and save. No consent-based cookie is written before your choice: until you choose, the banner is not a wall and the site works.
La tua scelta viene registrata nel cookie di prima parte fenice_consent e vale 6 mesi: entro quel periodo il banner non ricompare ad ogni pagina. Alla scadenza, o se cambiamo in modo sostanziale gli strumenti, ti viene richiesta di nuovo.
Your choice is stored in the first-party cookie fenice_consent and lasts 6 months: within that period the banner does not reappear on every page. When it expires, or if we substantially change the tools we use, you are asked again.
Come revocare il consenso (opt-out) · How to revoke consent
È possibile modificare le preferenze in ogni momento dal banner cookie, oppure bloccare l’accettazione dei cookie dal proprio browser. Questa operazione potrebbe rendere meno efficiente o impedire l’accesso ad alcune funzioni o pagine del sito.
You can change your preferences at any time from the cookie banner, or block the acceptance of cookies in your browser. This may make some features or pages of the website less efficient or inaccessible.
- Mozilla Firefox: support.mozilla.org
- Google Chrome: support.google.com/chrome
- Safari: support.apple.com
- Microsoft Edge: support.microsoft.com
Interazioni con i social network · Interactions with social networks
Il sito contiene collegamenti verso i profili social del Titolare (Facebook, Instagram). Cliccando su tali link si interagisce direttamente con le relative piattaforme, i cui gestori sono titolari autonomi del trattamento. Dati personali raccolti dalle piattaforme: cookie e dati di utilizzo; luogo del trattamento secondo le rispettive privacy policy.
The website contains links to the Owner’s social profiles (Facebook, Instagram). By clicking on these links you interact directly with the respective platforms, whose operators are autonomous data controllers. Personal data collected by the platforms: cookies and usage data; place of processing according to their respective privacy policies.
Modifiche a questa Cookie Policy · Changes to this Cookie Policy
L’eventuale entrata in vigore di nuove normative di settore, l’aggiornamento dei vari tipi di cookie o intervenute innovazioni tecnologiche potrebbero richiedere la necessità di variare la presente informativa. Si invita l’utente a consultare periodicamente questa pagina.
The possible entry into force of new regulations, the updating of the various types of cookies or further technological innovations may require changes to this policy. The user is invited to consult this page periodically.